| Hwkw'a'luhwum | Qualicum | Shts'um'inus* | Chemainus Bay (Kulleet Bay) |
| Hwmuthkwi'um | Musqueam | Snuneymuhw* | Nanaimo |
| Kwa'mutsun | Quamichan | Snuw'nuw'us | Nanoose |
| Lhumlhumuluts' | Clemclemaluts | Sqwxwa'mush | Squamish |
| Mutouliye' | Victoria | Stth'e'o't-hw | Tsawout (East Saanich) |
| Pune'luxutth'* | Kuper Island | tawun | town |
| Quli'lum'* | Rogers Lake (Dougan's Lake) |
Thiq' | Theik |
| Quw'utsun | Cowichan | Thuq'min | Shellbeach |
| Qw'umi'yiqun* | Komiakin | Tl'ulpalus | Kilpahlis (Cowichan Bay) |
| S'amuna'** | Somena | Xinupsum | Khenipsen (Green Point) |
| shhwimelu | store | Xwulqw'selu | Koksilah |
*Note: The words marked with an asterisk above can also be pronounced Shts'uminus, Snunuymuhw, Pun'e'luxutth', Qul'i'lum' and Qw'umiyiqun', respectively. However, we will spell them as in the table above in these lessons.
**Note: The Cowichan Tribes write S-amuna'. However, we will spell this word S'amuna' throughout these lessons.