Ohthere's First Voyage (paragraph 4)


Previous Index Next Show Publication Info Show Parts of Speech

sǣde t Normanna land wǣre swӯe lang and swӯe smǣl. [ trans] Eal t his man āer oe ettan oe erian mg, t wi ā ; and t is ēah on sumum stōwum swӯe cludig; and licga wilde mōras wi ēastan and wi ūpp on emnlange ǣm bӯnum landum. [ trans] On ǣm mōrum eardia Finnas. [ trans] And t bӯne land is ēastweard brādost, and symle swā noror swā smlre. [ trans] Ēastweard hit mg bēon syxtig mīla brād, oe hwēne brǣdre; and middeweard rītig oe brādre; and noreweard cw ǣr hit smalost wǣre, t hit mg bēon rēora mīla brād to ǣm mōre; and mōr sian, on summe stōwum, swā brād swā man mg on twām wucum oferfēran; and on sumum stōwum swā brād swā man mg on sӯx dagum oferfēran. [ trans]

Syntax Structure:

NODE TREE - select a sentence