Ðonne is toēmnes ðǣm lande sūðeweardum,
on ōðre healfe ðæs mōres,
Swēoland,
oð ðæt land norðeweard;
and toēmnes ðǣm lande norðeweardum,
Cwēna land.
[« trans]
(
Then Sweden is along the land to the south, on the other side of the moors, as far as the land to the north; and (then) Finland (is) along the land to the north.
)
Ðā Cwēnas hergiað hwīlum on ðā Norðmen ofer ðone mōr,
hwīlum ðā Norðmen on hӯ.
[« trans]
(
The Fins sometimes harry the Norwegians across the moor, sometimes the Norwegians (harry) them.
)
And ðǣr sint swīðe micel meras fersce geond ðā mōras;
and berað ðā Cwēnas hyra scypu ofer land on ðā mēras,
and ðanon hergiað on ðā Norðmen;
hӯ habbað swӯðe lytle scypa and swӯðe leohte.
[« trans]
(And there are very many fresh water lakes beyond the moors; and the Cwenas carry their ships overland into the moors, whence they harry the Northmen; they have very small and very light ships.)