My presentation focuses on the documentation of Lacandón, which is an endangered Maya culture. The project is part of the DoBeS program, and funded by the Volkswagen Foundation.