In the grave-digger scene of Hamlet, the hero and a Clown pun on the words "lie" and "quick":
HAMLET: Whose grave's this, sirrah?
CLOWN: Mine, sir....
HAMLET: I think it be thine indeed, for thou liest in't.
CLOWN: You lie out on't, sir, and therefore `tis not yours. For my part, I do not lie in't, yet it is mine.
HAMLET: Thou dost lie in't, to be in't and say it is thine. `Tis for the dead, not for the quick; therefore thou liest.
CLOWN: `Tis a quick lie, sir; `twill away again from me to you.