The UVic Writer's Guide

Replace/ Substitute

When you are talking about an exchange, use replace if the object of the sentence is the old item:

"I replaced my old Edsel with a Porsche."

If the object is the new item, use substitute:

"I substituted a Porsche for my old Edsel."