banner.gif
trans.gif

Lección 11

1) Page 278, Exercise E

1. "¿Dónde puedo estacionar (aparcar, parquear), Ana?"
    "Te sugiero que estaciones (aparques, parquees) frente al banco."

2. "¿Necesito llenar esta tarjeta?"
    "Sí, y necesito que Ud. la firme y la feche."

3. "Siempre duermo hasta tarde, y ahora tengo un trabajo..."
    "Pues..., yo te aconsejo que compres un despertador."

4. "Mi madre quiere que yo haga varias diligencias mañana."
    "Entonces te sugiero que te levantes temprano, Lupita."

2) Page 281, Exercise D

1. "Voy a acostarme."
    "Espero que la cama sea cómoda"

2. "Temo que ella no tenga mucho dinero en su cuenta corriente."
    "Espero que tenga dinero en su cuenta de ahorros."

3. "Me alegro de que estén aquí, señoras."
    "Nos alegramos de estar aquí."

4. "Temo que sus pantalones no estén listos, señor."
    "Espero que estén listos para mañana."

5. "Es una lástima que tu hermano no esté aquí."
    "Ojalá que vuelva mañana."




[ Main Menu | Department of Hispanic and Italian Studies ]
Last updated: 01 March 2003

¿ Cómo se dice...? Translations © Houghton Mifflin.