| Ling484 Notes |
A. C. Brett acbrett@uvic.ca
Department of Linguistics University of Victoria Clearihue C139 |
Centre-Embedded English Sentence.
s
------------------------------
np vp
------------------------- |
np s ran
| --------------------
the_cat np vp
-------------- |
np s chased
| ----------
the_dog np vp
| |
the_girl owned
<[#], $, [the_cat,the_dog,the_girl,owned,chased,ran]> => <[#], np, [the_dog,the_girl,owned,chased,ran]> => <[#,np], np, [the_girl,owned,chased,ran]> => <[#,np,np], np, [owned,chased,ran]> => <[#,np,np,np], vp, [chased,ran]> => <[#,np,np], s, [chased,ran]> => <[#,np], np, [chased,ran]> => <[#,np,np], vp, [ran]> => <[#,np], s, [ran]> => <[#], np, [ran]> => <[#,np], vp, []> => <[#], s, []>
Right-Branching English Sentence.
s
--------------
np vp
| --------------
a_cat v np
| ------------
killed np s
| ------------
a_rat relp vp
| ------------
that v np
| ------------
ate np s
| ----------
cheese relp vp
| -------
that be adj
| |
was rotten
<[#], $, [a_cat,killed,a_rat,that,ate,cheese,that,was,rotten]> => <[#], np, [killed,a_rat,that,ate,cheese,that,was,rotten]> => <[#,np], v, [a_rat,that,ate,cheese,that,was,rotten]> => <[#,np,v], np, [that,ate,cheese,that,was,rotten]> => <[#,np,v,np], relp, [ate,cheese,that,was,rotten]> => <[#,np,v,np,relp], v, [cheese,that,was,rotten]> => <[#,np,v,np,relp,v], np, [that,was,rotten]> => <[#,np,v,np,relp,v,np], relp, [was,rotten]> => <[#,np,v,np,relp,v,np,relp], be, [rotten]> => <[#,np,v,np,relp,v,np,relp,be], adj, []> => <[#,np,v,np,relp,v,np,relp], vp, []> => <[#,np,v,np,relp,v,np], s, []> => <[#,np,v,np,relp,v], np, []> => <[#,np,v,np,relp], vp, []> => <[#,np,v,np], s, []> => <[#,np,v], np, []> => <[#,np], vp, []> => <[#], s, []>
Left-Branching Japanese Sentence.
s
----------------------
np vp
------------------- |
s np kusatte-ita
------------------ |
np vp tiizu_wa
----------------- |
s np tabeta
---------- |
np vp nezumi_ga
| |
neko_ga korosita
<[#], $, [neko_ga,korosita,nezumi_ga,tabeta,tiizu_wa,kusatte-ita]> => <[#], np, [korosita,nezumi_ga,tabeta,tiizu_wa,kusatte-ita]> => <[#,np], vp, [nezumi_ga,tabeta,tiizu_wa,kusatte-ita]> => <[#], s, [nezumi_ga,tabeta,tiizu_wa,kusatte-ita]> => <[#,s], np, [tabeta,tiizu_wa,kusatte-ita]> => <[#], np, [tabeta,tiizu_wa,kusatte-ita]> => <[#,np], vp, [tiizu_wa,kusatte-ita]> => <[#], s, [tiizu_wa,kusatte-ita]> => <[#,s], np, [kusatte-ita]> => <[#], np, [kusatte-ita]> => <[#,np], vp, []> => <[#], s, []>
| Linguistics 484 | Notes Index | Top of Page |