Plutarch and Shakespeare Compared

The Life of Marcus Antonius Antony and Cleopatra
The enemy was astonished to see them [the Egyptian fleet] sailing off with a fair wind towards Peloponnesus. Here it was that Antony showed to all the world that he was no longer actuated by the thoughts and motives of a commander or a man, or indeed by his own judgment at all, and what was once said as a jest, that the soul of a lover lives in some one else's body, he proved to be a serious truth. For, as if he had been born part of her, and must move with her wheresoever she went, as soon as he saw her ship sailing away, he abandoned all that were fighting and spending their lives for him, and put himself aboard a galley of five banks of oars, taking with him only Alexander of Syria and Scellias, to follow her that had so well begun his ruin and would hereafter accomplish it. SCARUS
She once being loof'd,
The noble ruin of her magic, Antony,
Claps on his sea-wing, and, like a doting mallard,
Leaving the fight in height, flies after her:
I never saw an action of such shame;
Experience, manhood, honour, ne'er before
Did violate so itself.
DOMITIUS ENOBARBUS
Alack, alack!
Enter CANIDIUS
CANIDIUS
Our fortune on the sea is out of breath,
And sinks most lamentably. Had our general
Been what he knew himself, it had gone well:
O, he has given example for our flight,
Most grossly, by his own!
DOMITIUS ENOBARBUS
Ay, are you thereabouts?
Why, then, good night indeed.
CANIDIUS
Toward Peloponnesus are they fled.

III. x.17-30


Commentary:


Page 34 of 61