Victorian Poetry Network "much to do with Victorian poetry"

Gerard Manley Hopkins
A Scottish Gerard Manley Hopkins?
A Scottish Gerard Manley Hopkins?

Why would a twentieth-century Scottish poet want to translate Gerard Manley Hopkins into Scots? In 1968, Edith Anne Robertson published her translations into Scots of Gerard Manley Hopkins. This audacious collection maintained the sprung rhythm and verse form of Hopkins, and kept many of his rhymes or rhyme sounds, but transposed the diction into Lallans. […]

Victorian Poetry Podcasts

We’ve found some Victorian poetry podcasts that readers of VPN may find interesting and useful for teaching. Did we leave any out? How have you used podcasts for teaching? Please let us know! Poetry Podcasts by Kirsty Blair and Rhian Williams (University of Glasgow): includes podcasts on Robert Browning’s “Porphyria’s Lover” and “A Woman’s Last […]

More on Victorian Prosody special issues

Yisrael Levin has already announced to VPN readers his forthcoming special issue of Victorian Poetry, co-edited with Meredith Martin, on Victorian prosody.┬áThis issue is paired with another forthcoming special issue in The Hopkins’ Quarterly for Winter-Spring 2011 (vol. 38, nos 1-2) on Hopkins and prosody. I thought readers would like a sneak preview of the […]