banner.gif
trans.gif

Capitolo 1

1. La signora Taccuini ha molti passatemi: lei va in barca a vela, gioca a scacchi, suona tre strumenti e chiacchiera con le sue amiche (i suoi amici) ogni sera (tutte le sere)!

2. Andiamo in vacanza il mese prossimo. Io voglio fare una crociera ma mio marito vuole fare alpinismo. Abbiamo un problema!

3. Marta e Giovanni escono spesso con noi. Andiamo al cinema e alle mostre d'arte. Il sabato sera andiamo a un circolo.

4. - Quanto paghi per questo appartamento?
   - L'affito è molto alto ma io sono ricco/a. Abito qui da tre anni. (Sono tre anni che abito qui.)

5. - Stefano ha quattro cani. Purtroppo, essi muoiono perché non sanno mangiare.
   - Dici una bugia, Massimo! Non voglio sentire queste cose!!

6. - Il mio collega il signor Arnaldi ha tre mogli.
   - Allora, lui ha tre problemi, tre crisi!
   - Sì, sono sicuro che ha una serie di mal di testa.
   - È una caso strano...

7. Tengo le uova nel frigo. Sai che ho due frigo? Ho anche dieci dita, molte ciglia, due sopracciglia, due braccia, molte ossa...

8. Romi e Hans sono tedeschi. Lei è cantante e lui è pianista. Corrono cinque miglia ogni giorno e prendono i loro pasti insieme. Rimangono in Canada per un anno perché vogliono diventare antropologi.



[ Main Menu | Department of Hispanic and Italian Studies ]
Da Capo Translations © Houghton Mifflin.