banner.gif
trans.gif

Capitolo 2

1. Facevamo una passeggiata la sera. Ci fermavamo a una bellissima vetrina (una vetrina molto bella) in via Lombardi. Mi piaceva guardare i vestiti lunghi e corti.

2. Pensa di andare allo zoo con i bambini domani dopo la scuola. I piccoli amano (Ai piccoli piace) vedere le scimmie e le foche ma hanno paura dell'orso.

3. Devi smettere di pensare a(d) Alessandra. Hai ragione-lei è bella ma non è educata. E poi, è anche così malincolica tutto il santo giorno!

4. Da piccole, Maria e Elena frequentavano l'asilo a una ventina di chilometri da casa. Erano bambini molto sani e spensierati ma la maestra li chiamava 'scatenati'.

5. Non volevo andare a Trento perché c'era afa d'estate (in estate/l'estate) e nebbia d'inverno (in inverno/l'inverno). Mi piace quando il tempo è sereno!

6. Aveva una centinaia di uova nel frigo ma non aveva nessun giocattolo per i bambini. Come potevano avere una buon'educazione? Era un buon poeta ma non lavorava molto. I bambini erano sempre sporchi e stanchi.



[ Main Menu | Department of Hispanic and Italian Studies ]
Da Capo Translations © Houghton Mifflin.